地看着王子和公主在一起。”
北川瑠美衣丝毫没有犹豫地回答道,然后她又不满地撅起了嘴:
“这个情节设定简直太恶意满满了,我第一次看到小美人鱼要用声带交换双腿的时候,就知道一定会是悲剧了,她根本没办法对王子说自己才是他的救命恩人。”
“其实还可以写字告诉的,但是小美人鱼一直活在海底是个文盲,所以这个故事也告诉我们要好好学习……好吧,这都是我自己编的。”
北川凉说了两句抖机灵的俏皮话,但马上又将话题给转了回来:
“其实安徒生大师作为全世界最出名的童话大师,在整部作品里还设置了不少值得细品的小设定的。”
他一面说着一面伸手指向故事开头的一段:
“【有一天晚上,当姐妹们这么手挽着手浮出海面的时候,最小的那位妹妹单独地待在后面,瞧着她们。看样子,她好像要哭一场,不过人鱼是没有眼泪的,因此她更感觉难受】”
“人鱼没有眼泪,这是开头的几段里提及过的一个设定。”
“天才的作家从来不会在书里设置无用的伏笔,契诃夫曾经说过‘故事里如果有枪,就一定非发射不可’,虽然这个说法有些绝对,但道理其实是没有错的。”
“所以为什么《海的女儿》中要专门指出人鱼不会流泪这个设定呢。”
然后,北川凉再次将问题抛给了瑠美衣。
“……因为难过的时候,哭不出来比哭出来更折磨。”
“嗯,所以不管是在生理上还是心理上都忍受着巨大的痛苦时,甚至直到最后变成泡沫消失在阳光中时,小美人鱼都依然哭不出来。”
北川凉说到这里,也是揉了揉妹妹的小脑袋,很温和地开口说着:
“哭是表现自己悲伤的,最直接的方式。虽然会有喜悦的哭泣这一说法,但在大多数时候,笑总是与愉快的心情相配,哭总是与悲伤的心情相连。”
“小美人鱼每一次迈足都如同踩在刀尖,但是她仍然为王子表演舞蹈,当王子要迎娶公主的时候,当她在公主的婚礼上托着新娘的婚纱时,当她最后跳进大海变成泡沫时,这种应该痛痛快快大哭一场的时候,她都哭不出来。”
在北川凉看来,安徒生在构建《海的女儿》这篇故事时,在风景上的描写是大胆而富有想象力的,各种瑰丽的场景几乎是信手拈来,但在对于感情的描写上,他又是含蓄的,有很多地方仅仅是点到为止。
“小人鱼不能说话也不能哭本身就是推动剧情的一个伏笔。”
“毕竟构成悲剧的一个重要要素就是信息差和因此导致的误会。”